2022/08/25
amazon LINK
楽天市場
読解・リスニング練習用の本文は「News in Levels」からの引用です
The text for reading and listening practice is taken from News in Levels
目次
高校受験用・中学レベル
※音読トレーニングの方法は記事後半で解説しています。
native音声（出典元へのリンク）
News in Levels ”Nigeria has a new president – level 1”
スクリプト
Nigeria has a new president
This news is from Nigeria. The country has a new president, Bola Tinubu. He starts his job one month ago. And he is very busy.
Tinubu made many big changes to help the country’s economy. People are happy. But some experts and business leaders worry. They say that there are still big problems. The country has a lot of debt. Many people are without jobs. There is not enough electricity. Corruption makes the situation even worse.
Tinubu stops a popular fuel subsidy. It means that people don’t get money for fuel from the government. He also fires the boss of the central bank. These changes will help Nigeria very much. But prices will go up.
和訳
ナイジェリアに新大統領誕生
ナイジェリアからのニュースです。ナイジェリアにボラ・ティヌブ新大統領が誕生した。彼は1ヶ月前に仕事を始めた。彼はとても忙しい。
ティヌブ氏は国の経済を助けるために多くの大きな改革を行った。人々は喜んでいる。しかし、一部の専門家やビジネスリーダーは心配している。彼らは、まだ大きな問題があると言う。この国には多くの負債がある。多くの人々が失業している。電気も足りない。汚職が状況をさらに悪化させている
ティヌブは人気のある燃料補助金を止めた。つまり、国民は政府から燃料代をもらえなくなる。彼はまた、中央銀行のボスを解雇した。これらの変化はナイジェリアを大いに助けるだろう。しかし、物価は上がるだろう。
大学受験用・高校レベル
native音声（出典元へのリンク）
News in Levels ”Nigeria has a new president – level 3”
スクリプト
Nigeria has a new president
Nigeria’s newly elected President Bola Tinubu has been busy implementing(実行) significant(重要な) changes in his first month in office.
These reforms aim(意図する) to unlock(解除する) the full potential of Africa’s sluggish(停滞した) economic powerhouse(大国). Investors have been impressed(印象を与える) by the race to reform; however, analysts, observers, and business leaders caution that there are still major challenges ahead. Shortly after his inauguration(就任), Tinubu abolished(廃止する) a popular fuel subsidy(補助金) that had been in place for decades. He also swiftly(速やかに) suspended(停止させる) the central bank governor and liberalized the exchange rate. While these reforms are expected to bring long-term benefits, the World Bank warns of short-term inflationary pressures. Petrol prices have nearly tripled since the subsidy was removed, impacting the millions who rely(頼る) on petrol-powered generators(発電機).
Nigeria is also struggling(もがく) with record debt(債務), high unemployment, power shortages, shrinking oil output, and security concerns. Corruption(汚職) and patronage(支援者の) networks further(更に) complicate(複雑にする) efforts to address(取り組む) these issues. Tinubu’s ability to tackle(取り組む) such networks and his commitment to anti-corruption measures(手段) will be closely observed.
和訳
ナイジェリアに新大統領誕生
ナイジェリアの新大統領に選出されたボラ・ティヌブ氏は、就任後1カ月で重要な改革を実施することに忙殺されている。
これらの改革は、伸び悩むアフリカの経済大国の潜在能力を最大限に引き出すことを目的としている。投資家たちは、この改革への意欲に感心している。しかし、アナリストやオブザーバー、ビジネスリーダーたちは、この先にはまだ大きな課題が残されていると警告している。ティヌブ首相は就任直後、数十年にわたって実施されてきた人気の高い燃料補助金を廃止した。また、中央銀行総裁を速やかに停職させ、為替相場を自由化した。これらの改革は長期的な利益をもたらすと期待されているが、世界銀行は短期的なインフレ圧力を警告している。補助金が廃止されて以来、ガソリン価格は3倍近くに跳ね上がり、ガソリンを燃料とする発電機に頼っている何百万人もの人々に影響を及ぼしている。
ナイジェリアはまた、記録的な債務、高い失業率、電力不足、石油産出量の減少、治安上の懸念にも苦しんでいる。汚職とひいきのネットワークは、これらの問題に取り組む努力をさらに複雑にしている。こうしたネットワークに取り組むティヌブ氏の手腕と、汚職対策への対応が注目される。
単語・イディオム
implement
名
道具、器具、用具、手段◆「部品」を組み合わせて、何かの効果を産み出すようにした物。
他動
〔計画・政策などを〕実行［実施・実践・履行・遂行・成就・施行・執行］する、実行に移す
《コ》〔プログラムに機能を〕実装する
〔条件を〕満たす
〈文〉〔人に〕手段を与える
レベル5、発音《動》ímpləmènt 《名》ímpləmənt、イムプリメント、イムプレメント、変化《動》implements ｜ implementing ｜ implemented、分節im・ple・ment
sluggish
形
〔動きが通常よりも〕ゆっくりした、のろのろした、遅い
活気のない、不活発な、不景気な
大掛かりな景気刺激策を打ち出すことを検討している。
〔刺激に対して〕反応［応答］が遅い［鈍い］
怠惰な、怠けた
レベル10、発音slʌ́giʃ、スラギシュ、分節slug・gish
powerhouse
名
発電所◆【同】power plant
〈話〉〔創造性にあふれる〕エネルギッシュな人［チーム・組織］
〈話〉大手企業
発音páuəhàus、パウアハウス、パワーハウス、変化《複》powerhouses、分節power・house
impress
1他動
〔人に〕感銘［強い影響］を与える、〔人を〕感動［感心］させる◆【用法】受け身で用いられることが多い。
〔人に〕好［良い］印象を与える
〔人に〕はっきりと理解［記憶］させる
〔図案や型を〕押し付ける、刻印する
《電気》〔回路などに〕電圧を加える
1自動
好印象を与える
1名
〔人に〕強い印象を与えること、〔物を〕押し付けること
〈文〉〔押してできた〕型、跡
〈文〉押印、捺印
2他動
〔財産などを公用のために〕徴発する
〈古〉〔人を恣意的に〕軍隊に徴用する、徴兵する
2名
〔人や財産の〕徴発、徴用◆【同】impressment
レベル3、発音《動》imprés 《名》ímpres、イムプレス、変化《動》impresses ｜ impressing ｜ impressed、分節im・press
inauguration
名
〔合衆国大統領の〕就任（式）
〔建物などの〕落成（式）、開館、開通
〔事業などの〕開始、開業、発足
レベル10、発音inɔ̀ːgjəréiʃən、イノギュレイション、分節in・au・gu・ra・tion
abolish
他動
〔法律や制度などを〕無効にする、廃止する、撤廃する
〔～を〕破壊する、〔～を〕滅ぼす
レベル5、発音[US] əbɑ́liʃ ｜ [UK] əbɔ́liʃ、カナ[US]アバリシュ、[UK]アボリシュ、変化《動》abolishes ｜ abolishing ｜ abolished、分節a・bol・ish
subsidy
名
〔政府から民間への〕助成金、補助金
〔支払いを肩代わりする〕交付金、寄付金
〈英〉〔16世紀の〕補助税、議会税◆議会が国王に与えた補助金。
レベル7、発音sʌ́bsədi、サブスィディー、変化《複》subsidies、分節sub・si・dy
swiftly
副
速く、迅速に、早急に、急速に、素早く、勢いよく
・Bob climbed ladder of success swiftly. : 出世階段をばく進しました。
発音swíftli、スウィフトゥリ、分節swift・ly
suspend
他動
つるす、下げる、浮かせる
一時的に止める、一時停止する、一時中断する、途中停止する、延期する、保留する、〔出版物を〕差し止める
〔～を〕停職（処分）にする、〔～に〕停学を命じる
《生化学》〔～を〕けん濁する
自動
ぶらさがる
一時的に止める、一時停止する、一時中断する、（途中）停止する、延期する、保留する
名
《コ》サスペンド、一時停止◆コンピューターの電源を切る直前の状態をメモリに記憶させて、省電力モードに移行してその記憶内容を保持しておき、一時的にコンピューターの使用を中断し、次に電源を入れた時に電源を切る直前の状態から作業を再開できる機能。
レベル5、発音səspénd、サスペンド、変化《動》suspends ｜ suspending ｜ suspended、分節sus・pend
generator
名
発電機◆【同】dynamo
〔気体・蒸気などの〕発生器
《数学》〔群などの〕生成元、生成作用素
レベル9、発音dʒénərèitər、ジェネレイタ（ァ）、変化《複》generators、分節gen・er・a・tor
rely
自動
～を頼る［当てにする］◆【用法】rely on
～を信頼する◆【用法】rely on◆【類】depend on ; count on
レベル3、発音rilái、リライ、変化《動》relies ｜ relying ｜ relied、分節re・ly
struggle
自動
〔体を使って〕奮闘する、力を振り絞る
〔課題や困難などに〕取り組む、悪戦苦闘する
〔逃れようと〕もがく、あがく
〔人と〕取っ組み合う、格闘する
〔人が〕苦労して［骨を折って］進む
名
〔困難を克服する〕奮闘、苦闘、骨折り
〔長期にわたる〕争い、闘争
〔奮闘が必要な〕大変な課題［困難］
レベル2、発音strʌ́gl、ストゥラグル、ストラグル、変化《動》struggles ｜ struggling ｜ struggled、分節strug・gle
debt
名
借金、借り、負債
借金［借り・恩義］がある状態
〔他人に負っている〕恩義
レベル4、発音dét、デト、変化《複》debts
patronage
名
〔支援者による芸術などへの金銭的な〕後援、支援
〔商店などに対する〕ひいき、引き立て、愛顧
恩着せがましいこと［態度］
〔政治家の支援者に対する〕利益供与
〔集合的に〕顧客、得意客
〔政府や政党の地位への〕任命（権）
聖職者任命［叙任］権
レベル11、発音pǽtrənidʒ、パトロネージ、パトロネジ、ペイトロネージ、ペイトロネジ、ペイトゥロニジ、分節pa・tron・age
further
副
〔時空が〕さらに遠くに［先に］
〔度合いや程度が〕さらに深く、それ以上に
さらにまた、その上
形
〔時空や程度が〕さらに遠い［先の・隔たった］
なお［より］一層の、さらなる、追加的な
他動
〔物事の進展などを〕促進する、前進させる
レベル2、発音fə́ːrðər、カナファーザ（ァ）、変化《形》furtherest、《動》furthers ｜ furthering ｜ furthered、分節fur・ther
complicate
他動
〔～を〕複雑にする、困難にする、込み入らせる、面倒にする
〔病気などを〕悪化させる
形
複雑な、込み入った、折り重ねられた
レベル6、発音[US] kɑ́mpləkèit ｜ [UK] kɔ́mpləkèit、[US]カムプリケイト、[UK]コムプリケイト、変化《動》complicates ｜ complicating ｜ complicated、分節com・pli・cate
measure
名
〔測定された〕寸法、大きさ、量
〔キログラム原器などの〕基準原器
〔メートル法などの〕度量衡体系
〔メートルやグラムなどの〕測定単位
〔物差し・はかりなどの〕測定器、計量器、メジャー 測定、計量
評価［比較］基準［尺度］
程度、度合い
〔量り分けた〕一定量
限界、限度
手段、方策◆通例、measures
《音楽》小節◆【同】bar
《法律》〔可決前の〕法案、〔成立した〕法令
〔詩の〕韻律、韻脚
《数学》約数
他動
〔寸法・分量などを〕測る、測定する
〔～を〕測って分ける、〔～を〕区画する
〔～の効果や品質などを〕評価する、査定する
〔～を…と〕比べる、比較する
〔～の〕測定単位となる
〔～を〕調整する、〔～を〕慎重に用いる
自動
〔大きさや重さが〕ある
測る、測定する
レベル2、発音[US] méʒər ｜ [UK] méʒə、[US]メジャァ、[UK]メジャ、変化《動》measures ｜ measuring ｜ measured、分節meas・ure
音読のポイント
- 1日1回以上音読するようにしましょう。
- スラスラ読めるようになるまで音読しましょう。
- 英文の意味を頭の中で逐語訳しながら音読しましょう。
- 全ての単語の意味が分かるようになるまで音読しましょう
- 「2.~4.」を達成したら次の長文音読に取り掛かりましょう。
リスニングトレーニングの方法
1.聞き読み
「聞き読み」とは、英語の音声を聞きながら、スクリプトを黙読する練習です。この学習方法を実践すれば、英語を語順通りに読み下す習慣が身につきます。英文を日本語に訳しながら聞いているため、音声のスピードでは内容を理解できない場合に有効です。
音声を聴きながらスクリプトを読み、その意味を把握しましょう。「聞き読み」のポイントは、英語の語順に慣れることです。英語の音声にリードしてもらいながら英語を読んでいきましょう。
2.オーバーラッピング
「オーバーラッピング」とは、英語の音声を聞きながら、自分でスクリプトを音読することです。自分で発音してみることで、頭の中で想像している音と実際に耳で聞いた音の違いに気づくことができます。英語の音声についていけない場合は一文ずつ音声を再生し、一時停止して、英語の文章のリズムや音の強弱をよく聞いて、聞こえてくる音を真似して発音してみます。
3.シャドーイング
「シャドーイング」は、英語の音が流れるとそれを真似して発音し、できるだけ早く復唱するというものです。これは、前項の繰り返し（一文ずつ暗唱する）よりも、間髪入れずに聞き取り、話さなければならないので、より厳しいものとなっています。詰め込みすぎや繰り返しと同様、聞き慣れない音が多い方におすすめです。スクリプトを見ないで「シャドーイング」をするのが理想ですが、負担が大きいと感じたら、スクリプトを補助的に見ることもできます。最終的には、スクリプトを見なくても、その文章を真似して暗唱できるようになることを目標にしましょう。
「シャドーイング」のポイントは、抑揚、音の強弱をよく聞いて真似することです。そうすると、重要な単語が力強く、リズミカルに発音されていることが納得でき、聴いたときにその重要なポイントを聞き取ることができます。最初は時間が足りず、ついて行くのに精一杯かもしれませんが、同じパッセージを何度も辿って、正確に言えるようになるまで頑張ってください。
「シャドーイング」の仕上げの段階では、スマートフォンやテープレコーダーで録音するとよいでしょう。録音して客観的に聞くと、自分の発音とお手本となるネイティブスピーカーの発音の違いを明確に認識することができるようになります。面倒くさい、恥ずかしいと思うかもしれませんが、リスニングと同時にスピーキングも鍛えられるので一石二鳥です。
4.ディクテーション
「ディクテーション」とは、音声を聞いて、一つ一つの単語を正確に書き取る学習方法です。この方法は、ある音が聞き取れないが、なぜ聞き取れないのかがわからないという方におすすめです。
「ディクテーション」はリスニング力を高める方法の一つですが、リスニング力だけでなく、ライティング力を強化することもできます。単語は聞こえても、スペルがわからないところがあるかもしれません。正しいスペルをチェックして、文章力をアップさせましょう。
うちの子の成績が全然上がらない…そんなお悩みをお持ちではありませんか？間違った勉強法を続けていては成績は上がりません。正しい勉強法に変えるだけで成績は面白いほど伸びていきます。勉強ができないのは、頭が悪いわけでも、才能がないわけでもありません。間違った勉強法で勉強をしてしまってるだけなのです。実際に正しい勉強法に変えてくれた生徒たちは、定期テストや実力テスト、新教研もぎテストの点数がアップしています。
正しい勉強法を知り、実践すれば成績アップは簡単です。マンツーマンの個別指導で自己ベストを更新し続けてみませんか？
駿英家庭教師学院専任講師による授業で成績アップ！
大切なお子様の学習指導は、駿英家庭教師学院にお任せください
- 小中一貫校の中学校受験
- 中学生の高校受験対策
- 高校生の大学受験対策
- 高校生の看護学校受験対策 など
経験豊富な講師陣がお子様の夢の実現をお手伝いいたします
お問い合わせはこちら↓まで
